전투 중국어 1

안녕 하십니까..                               : 니 하오 마?
실례 합니다                                    : 칭 원 
미안 합니다                                    : 뚜이 부치
한국에서 왔슴니다                          : 한구어 라이
얼마 입니까                                    : 뚜어 쌰오 치엔?, 젼머 마이더?
전부 얼마 입니까                            : 첸부 뚜어 쌰오 치엔?, 이꽁 뚜어쌰오 치엔? 
깍아 주십시요.                               : 피엔이 이디알
비쌈니다..                                      : 꾸일러 (타이 꾸이러)
좀더 싼것 없습니까                         : 삐에더 피엔이더 요마?
고급제품은 없읍니까                       : 찔량 호더 요마?
더 깍아주십시요                             : 짜이 피엔이 이디알
다른것좀 보여 주십시요                  : 삐에더 칸칸바,  뿌 이양더 칸칸바
이런 물건 있습니까                         : 쩌거 썅핀 요마?
이 상품 더 있습니까                        : 쩌거 썅핀 하이 요마?
이 상품 교환이 됨니까                     : 쩌거 썅핀 환 커이마?
영수증 발급이 가능 합니까              : 카이 화표 능뿌능?, 카이 화표 씽뿌싱?
전자 세금 영수증 있읍니까              : 따인 화표 요마?
화장실은 어디에 있습니까               : 씨쑈우 지엔 쨔이나알?, 위셩 지엔 쨔이나알?
기차 정거장은 어디에 있습니까        : 훠쳐쨘 쨔이나알?, 훠쳐쨘 쨔이 셤머띠팡?
버스 정거장은 어디 있습니까.          : 치쳐쨘    "    ?, 치쳐쨘      "       ?
청도 호텔을 찿아 가려고 합니다       : 취 칭따오 따슈웨 칸칸바
한국 식당이 어디에 있읍니까           : 한구어 판띠엔 쨔이나알?
전화번호좀 가르처 주십시요,           : 띠엔화 호마 뚜어 샤오
연락처를 가르처 주십시요               :         "
이곳에 적어 주십시요                     : 쪄 샹미엔 씨에
명함 있습니까                                : 밍피엔 요마?
명함좀 주십시요                             : 밍피엔 게이워
청도공항을 어떻게 가야 합니까       : 칭따오 페이지창 쪈머 취
사진을 찍어도 됨니까                     : 쬬우썅 커이마?
한국에 전화를 어디서 하면 됩니까   : 쨔이나알 능따 한구어 창투띠엔화?

 

ps : 한국어나 중국어 모두 같은 의미로 쓰는말이 여러가지있으나 상기내용은 제가 아는데로 썻습니다
     혹시 틀린것이 있으면 꼬리말로 정정해 주시기 바랍니다 (출처:상도의 순수 전투용어중에서.....)

     (요마=요매이요, 능뿌능=씽뿌씽, 쨔이나알=셤머띠팡, 커이마=커이뿌커이)